-
1 общая площадь
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общая площадь
-
2 общая площадь
•The combined (or total) area of the openings must be at least...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > общая площадь
-
3 общая площадь
1) Engineering: floor area (напр. здания), floor space, gross floor area, net floor area (квартиры), overall area, residential floor area, total floor area, total useful floor area (квартиры), useful floor area (квартиры)2) Construction: floor area (здания)3) Mathematics: the overall area, the total area (of), the total area (of, total area (геометрической фигуры)4) Economy: total acres5) Forestry: gross area (лесного фонда)6) Sociology: gross area7) Makarov: floor area (напр., здания)8) Gold mining: (единая, единообразная) uniform area9) Logistics: total floor space -
4 общая площадь
gross area, total areaРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > общая площадь
-
5 общая площадь
-
6 общая площадь
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > общая площадь
-
7 общая площадь
-
8 общая площадь
-
9 общая площадь
( геометрической фигуры) total area мат., gross area, overall area, gross acreageРусско-английский научно-технический словарь Масловского > общая площадь
-
10 общая площадь
(напр. здания) floor area -
11 общая площадь
combined/total area (of) -
12 общая площадь
-
13 общая площадь
Русско-Английский новый экономический словарь > общая площадь
-
14 площадь или общая площадь оребрённой поверхности
площадь или общая площадь оребрённой поверхности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадь или общая площадь оребрённой поверхности
-
15 общая площадь каменной кладки
общая площадь каменной кладки
А
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- А
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общая площадь каменной кладки
-
16 общая площадь оребрённой поверхности
общая площадь оребрённой поверхности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общая площадь оребрённой поверхности
-
17 общая площадь поперечного сечения стены
общая площадь поперечного сечения стены
A
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- A
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общая площадь поперечного сечения стены
-
18 общая площадь в основании
Engineering: footprintУниверсальный русско-английский словарь > общая площадь в основании
-
19 общая площадь всех жилых этажей
Sociology: residential floor areaУниверсальный русско-английский словарь > общая площадь всех жилых этажей
-
20 общая площадь всех зданий
Sociology: overall areaУниверсальный русско-английский словарь > общая площадь всех зданий
См. также в других словарях:
Общая площадь — Общая площадь, подлежащая сдаче в аренду общая поэтажная площадь, предназначенная исключительно для арендаторов. По английски: Gross leasable area Синонимы: подлежащая сдаче в аренду Синонимы английские: GLA См. также: Арендуемые активы… … Финансовый словарь
общая площадь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN floor area … Справочник технического переводчика
Общая площадь квартиры — суммарная площадь жилых и подсобных помещений квартиры с учетом лоджий, балконов, веранд, террас (см. обязательное приложение 2). Источник: СНиП 2.08.01 89*: Жилые здания Общая площадь квартиры суммарная площадь жилых и подсобных помещений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
общая площадь жилого строения — (или дома) сумма площадей его помещений, встроенных шкафов, а также лоджий, балконов, веранд, террас и холодных кладовых, подсчитываемых со следующими понижающими коэффициентами: для лоджий 0,5, для балконов и террас 0,3, для веранд и холодных… … Строительный словарь
общая площадь жилого дома — общая площадь жилого строения (или дома) сумма площадей его помещений, встроенных шкафов, а также лоджий, балконов, веранд, террас и холодных кладовых, подсчитываемых со следующими понижающими коэффициентами: для лоджий 0,5, для балконов и террас … Строительный словарь
площадь или общая площадь оребрённой поверхности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN area or total exposed surface area for a finned surfaceS … Справочник технического переводчика
общая площадь квартиры — Суммарная площадь жилых и подсобных помещений квартиры с учетом лоджий, балконов, веранд, террас [СНиП 2.08.01 89] Тематики здания, сооружения, помещения … Справочник технического переводчика
общая площадь магазина — Площадь всех помещений магазина. Примечание В состав общей площади магазина входят все надземные, цокольные и подвальные помещения, включая галереи, тоннели, площадки, антресоли, рампы и переходы в другие помещения. [ГОСТ Р 51303 99] Тематики… … Справочник технического переводчика
общая площадь товарного склада — Площадь всех помещений склада. Примечание В состав общей площади товарного склада входят все надземные, цокольные и подвальные помещения, включая галереи, тоннели, площадки, антресоли, рампы и переходы в другие здания. [ГОСТ Р 51303 99] Тематики… … Справочник технического переводчика
Общая площадь жилых домов — определяется как сумма площадей жилых и подсобных помещений квартир, а также площадей лоджий, балконов, веранд, террас и холодных кладовых, подсчитываемых с соответствующими понижающими коэффициентами, в домах квартирного и гостиничного типа,… … Официальная терминология
общая площадь всех парусов — сущ., кол во синонимов: 1 • парусность (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов